Продолжение фотографий NASA с пояснениями.

Яркие слоистые отложения в долине - жуть какая красивая прелесть

1. «Яркие слоистые отложения в долине» — жуть какая красивая прелесть, пока не начинаешь
про нее читать на языке жителей туманного альбиона. Взяв всю волю в один кулак и витаминки от кашля — в другой, начал переводить и осваивать (с пятисот страничным томиком англо-русского геологического словаря).
На этой фотографии изображены изменения в окраске ярких слоистых отложений на плато, близ Juventae Chasma, в регионе Маринера (Marineris) на Марсе.
Ученые обнаружили, что эти яркие слоистые отложения содержат опаловый кремнезем (хм, это как
намекает нам, что там могло быть море, или хоть вода, в случае, если происхождение этого опала —
гидротермальное, то есть под действием водных растворов) и сульфаты железа.
А вот появление сульфата железа уже конкретно приписывают к гидротермальному изменению базальтовых пород (сульфид-железо содержащая порода размывалась (изменялась) под действием холодной воды). От этого и сформировались видимые (видимые?) нами каньоны. Источник воды пока выявить не удалось.

Отложения светлого тона в Noctis Labyrinthus, Марс

2. «Отложения светлого тона в Noctis Labyrinthus, Марс» — слои железистых сульфатов и филосиликатов (глин), между соседними останцами. Наса решили поберечь нежный мозг непросвещенных и ничего больше нам не добавлять. От себя — останцы, это горы (столбы), оставшиеся после разружения окружающих их пород.
Видны на фото снизу и справа сверху. Слева сверху — дюны, как можно догадаться.

Овраги на краю кратера Hale, Марс

3. «Овраги на краю кратера Hale, Марс» — так выглядят типичные Марсианские оврали. На Земле такие формируются под воздействием воды, но тут вам не там!! Так что ученые ломают голову, есть ли вода на Марсе. Далее следует не особо интересное описание того, как он «типично» выглядит. Про веера насыпи и прочую муть. Не пишу.

Цветные полосы

4. «Цветные полосы» — изображение центральной ямы импактного (метеоритного) кратера на Марсе.
Описания практически нет. «Разнообразные породы, различного цвета»

Марсианские барханы

Марсианские барханы

5 и 6. «Марсианские барханы» — барханные дюны являются весьма своеобразными по форме и важными,
ибо могут рассказать ученым о среде, в которой они образовались. Они формируются под воздействием ветра, дующего преимущественно в одном направлении. Остроконечные дуги бархана находятся по ветру. В течении длительного времени барханы «путешествуют» по ветру, передвигаются. На фото изображено слияние крупных барханов с мелкими, которые движутся быстрее и в итоге получаем один большой бархан.

Комментарии:

  1. AlexWolf сказал(а):
    29.06.2011 20:57

    Вы бы хоть ссылочку на оригинального переводчика делали, не ожидаю увидеть свое «творение» =)

  2. nina сказал(а):
    06.03.2012 09:37

    Да загадка не только наша земля, но вся вселенная!

Написать комментарий:

 

Читайте также:

Величественный Софийский собор в Стамбуле вот уже более 1500 лет противостоит многочисленным землетрясениям, разрушившим многие из близлежащих зданий

А дело, оказывается, в особом цементе. Когда учёные исследовали химический состав византийского цемента при помощи электронного микроскопа, то выяснили, что его основу составляет кальциево-силикатный раствор, как у современного портландцемента, появившегося […]

Остров Рождества в течение столетий считался необитаемым

Открыт он был Уильямом Дампиром ещё в 1625 году, но заселять и осваивать этот остров люди стали только тогда, когда нашли на нём сокровища. Но сокровища эти – не пиратские […]

Фотоподборка дорожных происшествий и автокурьезы.

Предлагаю посмотреть автопроисшествия и смешные авто.В видео присутствуют нереальные ДТП и вариации на различные авто.Итак смотрим: Похожие статьи: GTA IV San Andreas: геймплейное видео Рекорды Гиннесса LCD телевизор из людей […]

Величественный Орден тамплиеров

О силе и величии Ордена тамплиеров можно судить по тому, как смело общались его правители с сильными мира сего. Английский король Генрих 3 в 1252 году бросил вызов тамплиерам, угрожая […]

Остров Маврикий

В сравнении с другими островам небольшой остров Маврикий расположился в западной части Индийского океана, что  в 855 км. от Мадагаскара, и занимает площадь в пределах 2000 квадратных км. Государство Маврикий […]

Rambler's Top100